Tajemství hradu v Karpatech
Czechosłowacja (language.cs) (Tytuł oryginalny)
Tajemný hrad v Karpatech
Czechosłowacja (language.cs) (inny tytuł)
Das Geheimnis der Burg in den Karpaten
Niemcy / RFN
The Mysterious Castle in the Carpathians
(angielski) / USA
Le château des Carpathes
Francja (tytuł video)
Várkastély a Kárpátokban
Węgry
Mistero del castello dei Carpazi
Włochy (tytuł festiwalowy)
Tajemnica zamku w Karpatach
Polska
Tajomstvo hradu v Karpatoch
Czechosłowacja (słowacki)