The Spy Who Came In from the Cold
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Spionen der kom ind fra kulden
Dania
Der Spion, der aus der Kälte kam
RFN
O kataskopos pou gyrise ap' to kryo
Grecja (zapis łaciński)
El espía que surgió del frío
Hiszpania
Alto espionaje
Meksyk
Mies kylmästä
Finlandia (fiński)
L'espion qui venait du froid
Kanada (francuski) / Francja
A kém utolsó akciója
Węgry
A kém, aki a hidegből jött
Węgry (tytuł główny)
La spia che venne dal freddo
Włochy
Spion aan de muur
Belgia (niderlandzki) / Holandia
Szpieg, który przyszedł z zimnej strefy
Polska (tytuł główny)
Ze śmiertelnego zimna
Polska (tytuł telewizyjny)
O espião que veio do frio
Brazylia
O espião que saiu do frio
Portugalia
Spionen som kom in från kylan
Szwecja
Utanç duvarında casusluk
Turcja