Jaws: The Revenge
USA (Tytuł oryginalny)
Челюсти: Отмъщението
Bułgaria
Dødens gab 4 - hævnen
Dania
Der Weiße Hai IV - Die Abrechnung
RFN
Ta sagonia tou karharia: I ekdikisi
Grecja (zapis łaciński)
Jaws 4
USA (tytuł roboczy)
Jaws 4: The Revenge
USA (tytuł roboczy)
Jaws: The Return
USA (tytuł roboczy)
The Return of Jaws
USA (tytuł roboczy)
The Revenge of Jaws
USA (tytuł roboczy)
Tiburón, la venganza
Hiszpania / Peru
Tiburón 4: La venganza
Meksyk
Tappajahain kosto
Finlandia (fiński)
Les Dents de la mer IV
Kanada (francuski)
Les Dents de la mer 4 - La revanche
Francja
Ralje 4 - Osveta
Chorwacja (tytuł video)
Ralje: Osveta
Chorwacja
A Cápa bosszúja
Węgry
Lo squalo - La vendetta
Włochy (inny tytuł)
Lo squalo 4 - La vendetta
Włochy
Nasrai: kerstas
Litwa
Haisommer 4 - hevnen
Norwegia
Szczęki 4 - Zemsta
Polska (tytuł główny)
Szczęki: Zemsta
Polska (tytuł telewizyjny)
Tubarão 4 - A Vingança
Brazylia
Tubarão IV - A Vingança
Portugalia
Челюсти 4: Месть
ZSRR
Ajkula 4: Osveta
Serbia
Hajens hämnd
Finlandia (szwedzki)
Hajen 4
Szwecja
Jaws 4: Intikam
Turcja (tytuł video)