Skazani na Shawshank
The Shawshank Redemption
1994
- Podstawowe informacje
- Opinie i Nagrody
- Multimedia
- Pozostałe
inne tytuły
(67)- The Shawshank RedemptionUSA (Tytuł oryginalny)
- الخلاص من شوشانكEgipt
- الخلاص من شاوشانكArabia Saudyjska
- Şouşenkdən qaçışAzerbejdżan
- Уцёкі з ШаўшэнкаBiałoruś (białoruski)
- Изкуплението ШоушенкBułgaria
- Cadena perpètuaHiszpania (kataloński)
- Vykoupení z věznice ShawshankCzechy
- En verden udenforDania
- Die VerurteiltenAustria / Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy
- Teleftaia exodos: 'Rita Hayworth'Grecja (zapis łaciński)
- Τελευταία Έξοδος Ρίτα ΧέϊγουόρθGrecja
- Rita Hayworth and the Shawshank RedemptionUSA (tytuł roboczy)
- The Shawshank RedemptionUSA (Tytuł oryginalny) / Luksemburg (francuski)
- Sueño de fugaMiedzynarodowe (hiszpański) / Meksyk (tytuł video)
- Sueños de libertadArgentyna / Meksyk
- Cadena PerpetuaBoliwia / Kolumbia / Kostaryka / Dominikana / Ekwador / Gwatemala / Honduras / Nikaragua / Panama / Portoryko (hiszpański) / Paragwaj (hiszpański) / Salwador / Wenezuela
- Sueños de fugaChile / Peru
- Sueño de libertadUrugwaj
- Shawshanki lunastusEstonia
- رستگاری در شاوشنکAfganistan (perski)
- Rastgari Dar ShawshankIran
- Avain pakoonFinlandia (fiński) (tytuł video)
- Rita Hayworth - Avain pakoonFinlandia (fiński)
- Les EvadésBelgia
- À l'ombre de ShawshankKanada (francuski)
- Les évadésFrancja
- Homot Shel TikvaIzrael (hebrajski) (zapis łaciński)
- חומות של תקווהIzrael (hebrajski)
- Iskupljenje u ShawshankuBośnia i Hercegowina (chorwacki) / Chorwacja
- A remény rabjaiWęgry
- Փախուստ ՇոուշենկիցArmenia
- Penebusan di ShawshankIndonezja
- Le ali della libertàWłochy
- Shôshanku no Sora niJaponia (zapis łaciński)
- ショーシャンクの空にJaponia
- Gaqceva shoushenkidanGruzja (zapis łaciński)
- გაქცევა შოუშენკიდანGruzja
- Шоушенктен босауKazachstan (kazachski) (tytuł główny)
- 쇼생크 탈출Korea Południowa
- Pabėgimas iš ŠoušenkoLitwa
- Bēgšana no SaušenkasŁotwa
- Шоушенкийн шоронгоос оргосон ньMongolia
- ദ ഷോഷാങ്ക് റിഡംപ്ഷൻMalezja
- Frihetens regnNorwegia
- Skazani na ShawshankPolska
- Um Sonho de LiberdadeBrazylia
- Os Condenados de ShawshankPortugalia
- Închisoarea îngerilorRumunia
- Побег из ШоушенкаKazachstan (rosyjski) / Rosja / Ukraina (rosyjski) / Uzbekistan (rosyjski)
- Vykúpenie z väznice ShawshankSłowacja
- Kaznilnica odrešitveSłowenia
- Bekstvo iz ŠošenkaSerbia (zapis łaciński)
- Бекство из ШошенкаSerbia
- Rita Hayworth - nyckel till flyktenFinlandia (szwedzki)
- Nyckeln till frihetSzwecja
- த ஷாவ்ஷாங்க் ரிடெம்ப்சனSri Lanka (tamilski)
- ชอว์แชงค์ มิตรภาพ ความหวัง ความรุนแรงTajlandia
- Esaretin BedeliTurcja
- Втеча з ШоушенкаUkraina (tytuł główny)
- Nhà tù ShawshankWietnam
- Xiao shen ke de jiu shuChiny (zapis łaciński)
- 地狱诺言Chiny (inny tytuł)
- 消香克的救赎Chiny (inny tytuł)
- 肖申克的救赎Chiny
- 铁窗岁月Chiny (inny tytuł)
- 月黑高飞Hongkong (chiński)
- 刺激Tajwan
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
