Dialogue avec mon jardinier
Francja (Tytuł oryginalny)
Conversa amb el meu jardiner
Hiszpania (kataloński)
Dialog mit meinem Gärtner
Niemcy
Conversations with My Gardener
Miedzynarodowe (angielski) / Australia
El jardinero
Argentyna (tytuł wznowienia)
Conversaciones con mi jardinero
Hiszpania
Beszélgetés a kertészemmel
Węgry
Il mio amico giardiniere
Włochy
Rozmowy bez ogródek
Polska (inny tytuł)
Rozmowy z moim ogrodnikiem
Polska (tytuł główny)
Conversas com Meu Jardineiro
Brazylia (tytuł festiwalowy)
Conversas com o Meu Jardineiro
Portugalia
Samtal med min trädgårdsmästare
Szwecja