Le passé
Francja (Tytuł oryginalny)
Minulost
Czechy (tytuł festiwalowy)
Fortiden
Dania / Norwegia
Le passé - Das Vergangene
Niemcy
To parelthon
Grecja (zapis łaciński)
Το Παρελθόν
Grecja
The Past
Miedzynarodowe (angielski) / USA
El pasado
Argentyna / Chile / Hiszpania / Wenezuela
Gozashte
Iran (tytuł roboczy)
Menneisyys
Finlandia (fiński)
He'avar
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
העבר
Izrael (hebrajski)
A múlt
Węgry
Il passato
Włochy
아무도 머물지 않았다
Korea Południowa
Przeszłość
Polska
O Passado
Brazylia / Portugalia
Секреты прошлого
Rosja
Minulosť
Słowacja (tytuł festiwalowy)
Preteklost
Słowenia
Prošlost
Serbia
Det förflutna
Szwecja
Geçmis
Turcja