Jing mo fung wan: Chen Zhen
(chiński) (Tytuł oryginalny)
Legend of the Fist
Niemcy / Miedzynarodowe (angielski) (tytuł skrócony) / Finlandia (fiński) / Francja
Fist of Fury: The Legend of Chen Zhen
Miedzynarodowe (angielski) (tytuł roboczy)
Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen
Miedzynarodowe (angielski) (tytuł główny)
Chen Zhen the Nocturnal Hero
Hongkong (angielski) (tytuł roboczy)
The Turbulence of Jing Wu
Hongkong (angielski) (tytuł roboczy)
Az ököl legendája
Węgry
Powrót legendarnej pięści
Polska (tytuł główny)
Wściekła pięść: Powrót Chen Zhena
Polska (inny tytuł)
Кулак легенды: Возвращение Чен Жена
Rosja
The Legend of Chen Zhen
Miedzynarodowe (chiński)
Jing wu feng yun
Chiny (zapis łaciński) (tytuł skrócony)
Ye xing xia Chen Zhen
Chiny (zapis łaciński) (tytuł roboczy)
Chen Zhen
Hongkong (chiński) (zapis łaciński) (tytuł roboczy)
Jing mo fung wan
Hongkong (chiński) (zapis łaciński) (tytuł skrócony)