Retour chez ma mère
Francja (Tytuł oryginalny)
Завръщане при мама
Bułgaria
Willkommen im Hotel Mama
Austria / Niemcy
Μαμά, γύρισα!
Grecja
Back to Mom's
Miedzynarodowe (angielski)
Vuelta a casa de mi madre
Hiszpania
Retour chez ma mère
Belgia / Kanada (francuski) / Francja (Tytuł oryginalny) / Luksemburg (francuski)
Torno da mia madre
Włochy
백 투 맘스
Korea Południowa
Nie ma to jak u mamy
Polska (tytuł telewizyjny)
Powrót do mamy
Polska
Isto Só a Mim!
Portugalia
Возвращение к матери
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Повернення до матері
Ukraina (tytuł główny)
回娘家
Chiny