På rymmen med Pippi Långstrump
Szwecja (Tytuł oryginalny)
Pippi stikker a'
Dania
Mit Pippi Langstrumpf auf der Walze
RFN (tytuł telewizyjny)
Pippi außer Rand und Band
RFN
Pippi i Fakidomyti: I Pippi to 'skase
Grecja (tytuł video)
Pippi on the Run
USA
Peppi Pitkätossu karkumatkalla
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Peppi Pitkätossu karkuteillä
Finlandia (fiński)
Les randonnées de Fifi Brindacier
Francja (tytuł telewizyjny)
Szökésben Pippivel
Węgry
Quella Strega di Pippi Calzelunghe
Włochy
Nagakutsushita no Pippi
Japonia
Pippi Langstrumpf - Ucieczka Pippi
Polska (tytuł główny)
Путешествие с Пеппи Длинныйчулок
ZSRR