Här kommer Pippi Långstrump
Szwecja (Tytuł oryginalny)
Her kommer Pippi Langstrømpe
Dania
Die Neuesten Abenteuer von Pippi Langstrumpf - Pippi geht von Bord
(niemiecki)
Hier kommt Pippi Langstrumpf
(niemiecki) / RFN
Die Neuesten Abenteuer von Pippi Langstrumpf: Pippi Geht von Bord
RFN (pełny tytuł)
Pippi Goes on Board
(angielski)
Tässä on Peppi Pitkätossu
Finlandia (fiński)
Pippi Langstrumpf- Powrót Pippi
Polska (tytuł główny)