The Prime of Miss Jean Brodie
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Nejlepší léta slečny Jean Brodieové
Czechy
Miss Brodies bedste år
Dania
Die besten Jahre der Miss Jean Brodie
RFN
I defteri nioti tis Jean Brodie
Grecja (zapis łaciński)
Los mejores años de Miss Brodie
Hiszpania
La primavera de una solterona
Meksyk
Miss Jean Brodien parhaat vuodet
Finlandia (fiński)
Les belles années de Miss Brodie
Francja
Miss Brodie/Ha-Alma Brodie
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Miss Jean Brodie virágzása
Węgry
La strana voglia di Jean
Włochy
ミス・ブロディの青春
Japonia
Miss Jean Brodies beste år
Norwegia
Pełnia życia panny Brodie
Polska (tytuł główny)
Wiosna życia panny Brodie
Polska
A Primavera de uma Solteirona
Brazylia
Os Melhores Anos de Miss Brodie
Portugalia
Miss Brodies bästa år
Szwecja
Genç kizlar
Turcja