Derailed
USA (Tytuł oryginalny)
Teror ve vlaku
Czechy
Derailed - Terror im Zug
Niemcy (tytuł video)
Van Damme - Endstation Tod
Niemcy (tytuł telewizyjny)
Ektos eleghou
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Terror Train
Miedzynarodowe (angielski) / Szwecja
Death Train
USA (tytuł roboczy)
Ataque al tren
Argentyna (tytuł video)
Sin control
Hiszpania
Vaara kulkee kiskoilla
Finlandia (fiński)
Point d'impact
Francja
Vakvágányon
Węgry
Derailed - Punto d'impatto
Włochy (tytuł video)
Pasażer
Polska (tytuł główny)
Pociąg strachu
Polska
Śmiercionośny pasażer
Polska
Agente Biológico
Brazylia
Terrorismo a Alta Velocidade
Portugalia
Călătorie periculoasă
Rumunia
Под откос
Rosja
Teror vo vlaku
Słowacja