Signore & signori
Włochy (Tytuł oryginalny)
Дами и господа
Bułgaria
Kyriai kai kyrioi
Grecja (zapis łaciński)
The Birds, the Bees and the Italians
Wielka Brytania / USA
Señoras y señores
Hiszpania
Señoras, señores
Meksyk
Hyvät naiset ja herrat
Finlandia (fiński)
Belles dames, vilains messieurs
Francja
Ces messieurs dames
Francja
Mesdames et messieurs
Francja (tytuł główny)
Hölgyek és urak
Węgry
Signore e signori
Włochy (alternatywna pisownia)
Panie i panowie
Polska
Confusões à la Italiana
Brazylia
Senhoras e Cavalheiros
Portugalia
Otrogen på italienska
Szwecja
Kadınlar ve erkekler
Turcja