The Covenant
USA (Tytuł oryginalny)
İblislə sövdələşmə
Azerbejdżan
Заветът
Bułgaria
Síly temna
Czechy
Der Pakt
Szwajcaria (niemiecki) (tytuł główny)
Der Pakt - The Covenant
Niemcy
I adelfotita tou skotous
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
The Covenan+
USA (inny tytuł)
Pacto infernal
Argentyna / Urugwaj
La alianza del mal
Hiszpania
Pacto Infernal
Wenezuela
Covenant - vainotut ja vaaralliset
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Le pacte
Kanada (francuski)
Le Pacte du sang
Szwajcaria (francuski)
Le pacte du sang
Francja
Zavet
Bośnia i Hercegowina (chorwacki)
Zavjet
Chorwacja
Zavjet šutnje
Chorwacja (alternatywna pisownia)
A testvériség
Węgry
レニー・ハーリン コベナント -幻魔降臨
Japonia
커버넌트
Korea Południowa
Pakt milczenia
Polska
O Pacto
Brazylia / Portugalia
Conjuraţia tăcerii
Rumunia
Сделка с дьяволом
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Súmrak: Sága vyvolených
Słowacja
Zavet ćutanja
Serbia
Pakten
Szwecja
Şeytanla Anlaşma
Turcja (tytuł video)
魔男生死斗
Chiny (inny tytuł)
魔界契约
Chiny
魔鬼契约
Chiny (inny tytuł)