A Christmas Carol
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Коледна песен
Bułgaria
Charles Dickens' - Eine Weihnachtsgeschichte
Niemcy (tytuł video)
Hristougenniatika kalanta
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Cuentos de Navidad
Hiszpania
Cuento de Navidad
Wenezuela
Karácsonyi ének
Węgry
En julefortelling
Norwegia
Opowieść wigilijna
Polska
Um Conto de Natal
Brazylia
Рождественская история
ZSRR
En spökhistoria
Szwecja