L'odyssée
Francja (Tytuł oryginalny)
Одисеята на Жак-Ив Кусто
Bułgaria
Jacques-Yves Cousteau: Odysea
Czechy (tytuł festiwalowy)
Odysea
Czechy / Słowacja
Jacques - Entdecker der Ozeane
Niemcy
Οδύσσεια
Grecja
The Odyssey
Miedzynarodowe (angielski)
L'odyssée
Kanada (francuski) / Francja (Tytuł oryginalny)
A mélység kalandora
Węgry
Odyseja
Polska
A Odisseia
Portugalia
Odiseea
Rumunia
Одиссея
Rosja
Odiseja
Czarnogóra (serbski) / Serbia
Jacques - Havets utforskare
Szwecja
奥德赛
Chiny