The High and the mighty
USA (Tytuł oryginalny)
Важни персони
Bułgaria
Ingen vej tilbage
Dania
Es wird immer wieder Tag
Austria / RFN
Otan simani i ora
Grecja (zapis łaciński)
William A. Wellman's The High and the Mighty
Wielka Brytania (pełny tytuł) / USA (pełny tytuł)
Débiles y poderosos
Chile
Escrito en el cielo
Hiszpania
Prisioneros del cielo
Wenezuela
Paluuta ei ole
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Écrit dans le ciel
Belgia (tytuł główny) / Francja
A gőgös
Węgry
Prigionieri del cielo
Włochy
De dood vloog mee
Belgia (niderlandzki)
Noc nad Pacyfikiem
Polska (tytuł główny)
Um Fio de Esperança
Brazylia
Alto e Poderoso
Portugalia
Mellan himmel och hav
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Son uçuş
Turcja