The NeverEnding story III
(angielski) (Tytuł oryginalny)
Die Unendliche Geschichte III - Rettung aus Phantasien
Niemcy
The Neverending Story III: Escape from Fantasia
(angielski)
The Neverending Story III
Miedzynarodowe (angielski) / Australia / USA
Neverending Story III: Return to Fantasia
Wielka Brytania
Las aventuras de Bastian: La historia interminable III
Hiszpania
Päättymätön tarina III
Finlandia (fiński)
L'histoire sans fin 3
Francja
L'histoire sans fin 3 - Retour à Fantasia
Francja (alternatywna pisownia)
Végtelen történet 3.
Węgry
La storia infinita 3
Włochy
Den uendelige historie III
Norwegia
Niekończąca się opowieść III
Polska (tytuł główny)
A História Sem Fim 3
Brazylia (tytuł roboczy)
História Interminável III: A Fuga
Portugalia
Den oändliga historien III
Szwecja