Out to Sea
USA (Tytuł oryginalny)
Svindlere til søs
Dania
Tango gefällig?
Niemcy
Zigolo tis symforas
Grecja (zapis łaciński) (tytuł telewizyjny)
Bailando sobre el mar
Argentyna
Por rumbas y a lo loco
Hiszpania
Merta päin
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Vanhat herrat vesillä
Finlandia (fiński)
Le pied marin
Kanada (francuski)
La croisière aventureuse
Francja (tytuł telewizyjny)
Tengerre, tata!
Węgry
Gli impenitenti
Włochy
Tango til sjøs
Norwegia
Morska przygoda
Polska (tytuł główny)
Dois Parceiros em Apuros
Brazylia
Mais Olhos Que Barriga
Portugalia
Croaziera cu peripetii
Rumunia
Gemide Dans
Turcja (tytuł telewizyjny)