A Summer Story
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Letní příběh
Czechosłowacja (language.cs)
Geschichte eines Sommers
Niemcy (tytuł video) / RFN (tytuł telewizyjny)
Ein schicksalhafter Sommer
RFN
To kalokairi tou erota mas
Grecja (zapis łaciński)
Aquel inolvidable verano
Hiszpania
Kesätarina
Finlandia (fiński)
Meghalni a szerelemért
Węgry
Un amore d'estate
Włochy
Een eeuwige zomerliefde
Belgia (niderlandzki)
En sommerhistorie
Norwegia
Letnia historia
Polska
Letnia Opowieść
Polska (tytuł telewizyjny)
Uma História de Verão
Portugalia
Летняя история
ZSRR