High Anxiety
USA (Tytuł oryginalny)
Høj skræk
Dania
Höhenkoller
RFN
Mel Brooks Höhenkoller
RFN (pełny tytuł)
Ligo... poly... trelloutsikos
Grecja (zapis łaciński)
High Anxiety
Kanada (angielski) (tytuł główny) / USA (Tytuł oryginalny)
Las angustias del Dr. Mel Brooks
Argentyna / Peru
Máxima ansiedad
Hiszpania
Las ansiedades del Dr. Mel Brooks
Meksyk
Korkeuskammo
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Forte anxiété
Kanada (francuski)
Le grand frisson
Francja
Magasfrász
Węgry
Alta tensione
Włochy
Høydeskrekk
Norwegia
Lęk wysokości
Polska
Alta ansiedade
Brazylia / Portugalia
Страх высоты
ZSRR
Visoka napetost
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Strah od visine
Serbia
Höjdskräck
Finlandia (szwedzki)
Det våras för galningarna
Szwecja
Yükseklik korkusu
Turcja