Na przedmieściach Paryża, grupa nastolatków cieszy się ostatnimi dniami wakacji. Spotykają się w kawiarniach, restauracjach, w dyskotekach, rozmawiając o pierwszej miłości, doświadczeń, rozczarowaniach i zazdrości... Laureat Perspectives du Cinéma Award na MFF w Cannes.