Okupowana przez imperium Visray planeta Draiga 5. Azura walczy na arenie gladiatorów dla rozrywki sprawującego władzę w kolonii górniczej Sorrentine'a, Tymczasem tubylcy szykują się do buntu.
Galaktyka drży pod tyrańskimi rządami imperium Visray. Najeźdźcy nie oszczędzają też planety Sarnia, na której mieszka Azura....