The Princess & the Marine
USA (Tytuł oryginalny)
La princesa i el marine
Hiszpania (kataloński)
Princezna a námořník
Czechy
Prinsessen og marinesoldaten
Dania
Die Prinzessin und der Marine-Soldat
Szwajcaria (niemiecki) (tytuł główny) / Niemcy
Gia ton erota mias prigipissas
Grecja (zapis łaciński)
I prigipissa kai o naftis
Grecja (zapis łaciński)
Η Πριγκίπισσα και ο Ναύτης
Grecja
Prinsessan tuomittu rakkaus
Finlandia (fiński)
La princesse et le marine
Szwajcaria (francuski) / Francja
A hercegnő és a tengerész
Węgry
Princesė ir jūrų pėstininkas
Litwa
Księżniczka i żołnierz
Polska
A Princesa E o Soldado
Brazylia (tytuł telewizyjny)
Prinţesa şi soldatul
Rumunia
Принцесса и моряк
Rosja
Princezná a námorník
Słowacja
Prinsessan och marinsoldaten
Szwecja