Kapitan Volkonogov bezhal
Rosja (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Ο Σύντροφος Βολκονόγκοφ Απέδρασε
Grecja
Captain Volkonogov Escaped
Miedzynarodowe (angielski)
Kapten Volkonogovi põgenemine
Estonia
Le Capitaine Volkonogov s'est échappé
Francja
볼코노고프 대위 탈출하다
Korea Południowa
Kaptein Volkonogov unnslipper
Norwegia
Kapitan Wołkonogow uciekł
Polska (tytuł festiwalowy)
A Fuga do Capitão Volkonogov
Portugalia
Căpitanul Volkonogov a scăpat
Rumunia (tytuł festiwalowy)
Капитан Волконогов бежал
Rosja
Kapten Volkonogov har rymt
Szwecja (tytuł festiwalowy)
大尉叛逃記
Tajwan