His Majesty O'Keefe
USA (Tytuł oryginalny)
Sa majestat dels mars del sud
Hiszpania (kataloński)
Copraøens konge
Dania
Weißer Herrscher über Tonga
Austria / RFN
O vasilefs ton tropikon
Grecja (zapis łaciński)
Su majestad de los mares del Sur
Hiszpania
Fidzi-saarten kuningas
Finlandia (fiński)
Le roi des îles
Belgia / Francja
O'Keefe őfelsége
Węgry
Il trono nero
Włochy
De koning der eilanden
Belgia (niderlandzki)
De koning der zuidzee
Holandia
Jego królewska mość O'Keefe
Polska (tytuł główny)
Jego wysokość O'Keefe
Polska (alternatywna pisownia)
Sua Majestade o Aventureiro
Brazylia
Rei Sem Coroa
Portugalia
Äventyr på Fidji
Szwecja
Adalar krali
Turcja