Are We Done Yet?
USA (Tytuł oryginalny)
Mr. Blandings Builds His Dream House
USA (tytuł roboczy)
No Place Like Home
USA (tytuł roboczy)
Una Casa patas arriba
Argentyna / Hiszpania
Ollaanko jo valmiita?
Finlandia (fiński)
On arrête quand?
Belgia
Quand est-ce qu'on arrête?
Kanada (francuski)
Finalmente a casa
Włochy
Jak długo jeszcze?
Polska (tytuł główny)
Estás Cada Vez Mais Frito, Meu!
Portugalia