Igrzyska śmierci: Ballada ptaków i węży
The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes
2023
- Podstawowe informacje
- Opinie i Nagrody
- Multimedia
- Pozostałe
inne tytuły
(47)- The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and SnakesUSA (Tytuł oryginalny)
- ذا هونقر قيمز: ذا بالد اوف سونغ بيردزBahrajn / Kuwejt / Liban / Katar / Arabia Saudyjska
- ألعاب الجوع: أنشودة الطيور المغردة والثعابينEgipt
- Hunger Games: La ballade du serpent et de l'oiseau chanteurMaroko / Belgia / Kanada (francuski) / Szwajcaria (francuski) / Wybrzeże Kości Słoniowej / Kamerun (francuski) / Francja / Gwadelupa / Monako
- Aclıq oyunları: Ilanlar və nəğmə quşları balladasıAzerbejdżan
- Igrite na glada: Balada za poyni ptici i zmiiBułgaria (zapis łaciński)
- Игрите на глада: Балада за пойни птици и змииBułgaria
- Los juegos del hambre: Balada de pájaros cantores y serpientesAndora / Hiszpania
- Hunger Games: Balada o ptácích a hadechCzechy
- Die Tribute von Panem - The Ballad of Songbirds & SnakesAustria / Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy
- The Hunger Games: Η μπαλαντα των αηδονιων & των φιδιωνGrecja
- The Ballad of Songbirds and SnakesUSA (tytuł skrócony)
- Los juegos del hambre: La balada de pájaros cantores y serpientesArgentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Dominikana / Ekwador / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Nikaragua / Panama / Peru / Paragwaj (hiszpański) / Salwador / Urugwaj / Wenezuela
- Näljamängud: Laululindude ja madude ballaadEstonia
- Nälkäpeli: Balladi laululinnuista ja käärmeistäFinlandia (fiński)
- משחקי הרעב: בלדה לנחשים וציפורי שירIzrael (hebrajski)
- Igre gladi: Balada pjevica i zmijaBośnia i Hercegowina (chorwacki) / Chorwacja
- Az éhezők viadala: Énekesmadarak és kígyók balladájaWęgry
- Քաղցած խաղեր։ Բալլադ օձերի և երգող թռչունների մասինArmenia
- Hunger Games - La ballata dell'usignolo e del serpenteWłochy
- ハンガー・ゲーム0Japonia
- შიმშილის თამაშები:მგალობელი ჩიტებისა და გველების ბალადაGruzja
- ល្បែងទុរភិក្ស: តំណាលបក្សីសំនៀងនិងអាសិរពិសKambodża
- 헝거게임: 노래하는 새와 뱀의 발라드Korea Południowa
- ຮັງເກີເກມສ໌ ປະຖົມບົດເກມລ່າເກມLaos
- Bado žaidynės: Sakmė apie strazdą ir gyvatęLitwa
- Bada spēles: Balāde par dziedātājputniem un čūskāmŁotwa
- Игрите на гладните: Балада за песнопојки и змииMacedonia Północna
- Igrzyska śmierci: Ballada ptaków i wężyPolska
- The Hunger Games: A Balada dos Pássaros e das SerpentesAngola / Portugalia
- Jogos Vorazes - A Cantiga dos Pássaros e das SerpentesBrazylia
- Jocurile foamei: Balada șerpilor și a păsărilor cântătoareMołdawia / Rumunia
- Golodnie igri: Ballada o zmeyah i pevchih ptitsahArmenia (rosyjski) (zapis łaciński) / Estonia (rosyjski) (zapis łaciński) / Kirgistan (rosyjski) (zapis łaciński) / Kazachstan (rosyjski) (zapis łaciński) / Litwa (rosyjski) (zapis łaciński) / Łotwa (rosyjski) (zapis łaciński) / Mołdawia (rosyjski) (zapis łaciński) / Tadżykistan (rosyjski) (zapis łaciński)
- Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицахArmenia (rosyjski) / Estonia (rosyjski) / Kirgistan (rosyjski) / Kazachstan (rosyjski) / Litwa (rosyjski) / Łotwa (rosyjski) / Mołdawia (rosyjski) / Tadżykistan (rosyjski)
- Golodnye igry: Ballada o pevchih pticah i zmeyahBiałoruś (rosyjski) (zapis łaciński) / Ukraina (rosyjski) (zapis łaciński) / Uzbekistan (rosyjski) (zapis łaciński)
- Голодные игры: Баллада о певчих птицах и змеяхBiałoruś (rosyjski) / Ukraina (rosyjski) / Uzbekistan (rosyjski)
- Hry o život: Balada o hadoch a vtáčatkáchSłowacja
- Igre lakote: Balada o pticah pevkah in kačahSłowenia
- Igre gladi: Balada o ptici pjevačici i zmijiCzarnogóra
- Igre gladi: Balada o ptici pevačici i zmijiSerbia
- เดอะ ฮังเกอร์เกมส์ ปฐมบทเกมล่าเกมTajlandia
- Açlık Oyunları: Kuşların ve Yılanların ŞarkısıTurcja
- Голодні ігри: Балада про співочих птахів і змійUkraina
- Đấu Trường Sinh Tử: Khúc Hát Của Chim Ca Và Rắn ĐộcWietnam
- 饥饿游戏: 鸣鸟与蛇之歌Chiny
- 飢餓遊戲前傳: 鳴鳥與靈蛇之歌Hongkong (chiński) / Makau (chiński)
- 飢餓遊戲: 鳴鳥與游蛇之歌Tajwan
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
