A Countess from Hong Kong
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Grevinden fra Hong Kong
Dania
Die Gräfin von Hongkong
RFN
I komissa apo to Hong-Kong
Grecja (zapis łaciński)
Una condesa de Hong Kong
Argentyna / Meksyk
La condesa de Hong Kong
Hiszpania
Hong Kongin kreivitär
Finlandia (fiński) (alternatywna pisownia)
Hongkongin kreivitär
Finlandia (fiński)
La comtesse de Hong Kong
Francja
A hongkongi grófnő
Węgry
La contessa di Hong Kong
Włochy
Grevinnen fra Hong Kong
Norwegia
Hrabina z Hongkongu
Polska
A Condessa de Hong Kong
Brazylia / Portugalia
Grevinnan från Hong Kong
Szwecja
Hong Kong'lu Kontes
Turcja