Fuocoammare
Włochy (Tytuł oryginalny)
نيران في البحر
Egipt
Fuocoammare: Požár na moři
Czechy
Havet brænder
Dania
Seefeuer
Niemcy
Φωτιά στη θάλασσα
Grecja
Fire at Sea
Miedzynarodowe (angielski)
Fuocoammare: Fuego en el mar
Argentyna
Fuego en el mar
Hiszpania
Fuocoammare: Tuli merellä
Finlandia (fiński)
Fuocoammare, par-delà Lampedusa
Francja
Tüz a tengeren
Węgry
Mare nostrum
Włochy (tytuł roboczy)
Oltre Lampedusa
Włochy (tytuł roboczy)
화염의 바다
Korea Południowa
Havet brenner
Norwegia
Fuocoammare. Ogień na morzu
Polska
Fogo no Mar
Brazylia / Portugalia
Море в огне
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Odprto morje
Słowenia
Bortom Lampedusa
Szwecja
Denizdeki ateş
Turcja
Море в огні
Ukraina (tytuł główny)
海上火焰
Chiny