The Goodbye Girl
USA (Tytuł oryginalny)
Hvem sover hvor?
Dania
Der Untermieter
RFN
To koritsi tou apohairetismou
Grecja (zapis łaciński)
Neil Simon's The Goodbye Girl
(angielski)
Bogart Slept Here
USA (tytuł roboczy)
La chica del adiós
Argentyna / Hiszpania / Meksyk / Peru
Rakkaus ei sula sateessa
Finlandia (fiński)
Adieu, je reste
Kanada (francuski) / Francja
Hölgyem, Isten áldja
Węgry
Goodbye amore mio!
Włochy
Dziewczyna na pożegnanie
Polska (tytuł główny)
Pożegnanie z dziewczyną
Polska
A Garota do Adeus
Brazylia
Não Há Dois, Sem Três...
Portugalia
Sa jag adjö när jag kom?
Szwecja
Elveda güzelim
Turcja