Caro diario
Włochy (Tytuł oryginalny)
Drahý deníčku
Czechy (tytuł festiwalowy)
Kære dagbog
Dania
Liebes Tagebuch
Niemcy
Agapimeno mou, imerologio
Grecja (zapis łaciński)
Dear Diary
(angielski)
Caro diario: Querido diario
Argentyna
Caro diario (Querido diario)
Hiszpania
Kallis päevik
Estonia
Journal intime
Kanada (francuski) / Francja
Kedves naplóm
Węgry
Lettere mai spedite
Włochy (tytuł roboczy)
Kjære dagbok
Norwegia
Dziennik intymny
Polska
Caro Diário
Brazylia
Querido Diário
Portugalia
Kära dagbok
Szwecja