Dr. Jekyll and Mr. Hyde
USA (Tytuł oryginalny)
Dr. Jekyll a pan Hyde
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Fantom Londýna
Czechosłowacja (language.cs)
Dr. Jekyll og Mr. Hyde
Dania / Norwegia
Das Phantom von London
Austria
Dr. Jekyll und Mr. Hyde
Niemcy
Doctor Jekyll & k. Hyde
Grecja (tytuł video)
Doktor Jekyll
Grecja (zapis łaciński)
Δόκτωρ Τζέκιλ
Grecja
Dr. Jekyll and Mr. Hyde
USA (Tytuł oryginalny) / Turcja
El hombre y el monstruo
Argentyna / Hiszpania
Dr. Jekyll ja Mr. Hyde
Estonia
Tri Jekyll & Mr. Hyde
Finlandia (fiński)
Docteur Jekyll et Mr. Hyde
Francja
Dr. Jekyll és Mr. Hyde
Węgry
Il dottor Jekyll
Włochy
ジキル博士とハイド氏
Japonia
지킬 박사와 하이드씨
Korea
Doktor Jekyll i pan Hyde
Polska
O Médico e o Monstro
Brazylia / Portugalia
Dr. Jekyll şi dl Hyde
Rumunia
Доктор Джекилл и мистер Хайд
Rosja (tytuł video) / ZSRR
Dr Džekil i g. Hajd
Serbia
Доктор Џекил и господин Хајд
Serbia
Dr. Jekyll och Mr. Hyde
Szwecja
Dr. Jekyll ve Bay Hyde
Turcja (tytuł główny)
化身博士
Chiny