Boîte noire
Francja (Tytuł oryginalny)
Crna kutija
Bośnia i Hercegowina (bośniacki) / Chorwacja / Czarnogóra / Serbia (zapis łaciński)
Pád letu A800
Czechy / Słowacja
Black Box
Miedzynarodowe (angielski) / Australia / Kanada (angielski)
Feketedoboz
Węgry
Црна кутија
Macedonia Północna / Serbia
Czarna skrzynka
Polska
Caixa Negra
Portugalia
Cutia neagră
Rumunia
Черный ящик
Rosja
Črna skrinjica
Słowenia
Kara Kutu
Turcja