Varjoja paratiisissa
Finlandia (fiński) (Tytuł oryginalny)
Skygger i paradis
Dania
Im Schatten des Paradieses
RFN
Schatten im Paradies
RFN (tytuł główny)
Skies ston paradeiso
Grecja (zapis łaciński) (tytuł festiwalowy)
Shadows in Paradise
Miedzynarodowe (angielski) / USA
Sombras en el paraíso
Hiszpania / Urugwaj
Ombres au paradis
Francja
Árnyak a paradicsomban
Węgry
Ombre nel paradiso
Włochy
Cienie w raju
Polska
Sombras no Paraíso
Brazylia
Sombras no paraíso
Portugalia
Skuggor i paradiset
Szwecja