Narayama Bushikō
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Балада за Нараяма
Bułgaria
Ballad of Narayama
Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania (tytuł video) / USA
La balada de Narayama
Hiszpania
La ballade de Narayama
Francja
La leggenda di Narayama
Włochy
Narayama Bushikou
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
楢山節考
Japonia
나라야마 부시코
Korea Południowa
Ballada o Narayamie
Polska
A balada de Narayama
Brazylia
Легенда о Нараяме
ZSRR
Balada o Narajami
Serbia
Narayama türküsü
Turcja
楢山节考
Chiny