Soldier of Fortune
USA (Tytuł oryginalny)
Eventyr i Hongkong
Dania
Treffpunkt Hongkong
Austria / RFN
O tyhodioktis tou Hong-Kong
Grecja (zapis łaciński)
Cita en Hong Kong
Hiszpania
Tapasimme Hong Kongissa
Finlandia (fiński)
Le rendez-vous de Hong-Kong
Belgia (tytuł główny)
Le rendez-vous de Hong Kong
Francja
L'avventuriero di Hong Kong
Włochy
Afspraak te Hong-Kong
Belgia (niderlandzki)
Avontuur in Hongkong
Holandia
Żołnierz fortuny
Polska
O Aventureiro de Hong Kong
Brazylia / Portugalia
Mercenar
Rumunia
Plaćenik
Serbia
Möte i Hongkong
Szwecja