Teddybjørnens jul
Norwegia (Tytuł oryginalny)
Ein Weihnachtsfest für Teddy
Niemcy
Christmas for Teddy
Miedzynarodowe (angielski) (inny tytuł)
Teddy's Christmas
Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania / USA
Teddy mackó karácsonya
Węgry
Świąteczna niespodzianka
Polska
Teddyho Vianoce
Słowacja